"practice what you preach" in Spanish
Definition
Hacer lo mismo que les dices a otros que hagan; actuar conforme a tus propios consejos o creencias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para señalar hipocresía o para incentivar la coherencia entre palabras y acciones. Común en consejos y críticas: 'Él no practica lo que predica.' Puede ser positivo (admirar la coherencia) o negativo (criticar la falta de ella).
Examples
You should practice what you preach and recycle your own garbage.
Deberías **predicar con el ejemplo** y reciclar tu propia basura.
Parents must practice what they preach to set a good example for their children.
Los padres deben **practicar lo que predican** para ser un buen ejemplo para sus hijos.
If you tell me to eat healthy, you should practice what you preach.
Si me dices que coma sano, deberías **predicar con el ejemplo**.
Politicians rarely practice what they preach when it comes to honesty.
Los políticos rara vez **practican lo que predican** cuando se trata de honestidad.
It's hard to practice what you preach, but it makes you trustworthy.
Es difícil **predicar con el ejemplo**, pero te hace digno de confianza.
Don’t lecture me about saving money unless you practice what you preach.
No me digas cómo ahorrar dinero si no **practicas lo que predicas**.