"poxy" in Arabic

• تافه
• رديء
• حقير

Definition

في الإنجليزية البريطانية والأيرلندية، 'poxy' كلمة عامية غير رسمية تصف شيئًا رديئًا جدًا أو صغيرًا أو عديم القيمة أو مزعجًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'poxy' غالبًا في الإنجليزية البريطانية والأيرلندية، وهي كلمة غير رسمية ولها طابع قديم قليلاً. تظهر كثيرًا مع تعبيرات مثل 'poxy job' و 'poxy little' و 'poxy excuse'. لا تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية. تعدّ تعبيرًا غير مهذب بشكل خفيف، وقد تكون مهينة قليلاً.

Examples

This old phone is completely poxy.

هذا الهاتف القديم **تافه** تمامًا.

They gave me a poxy excuse for being late.

أعطوني عذرًا **رديئًا** للتأخر.

He had to work at a poxy job all summer.

اضطر أن يعمل في وظيفة **تافهة** طوال الصيف.

I’m not going to wait in that poxy little queue for an hour.

لن أنتظر ساعة في ذلك الصف **التافه** الصغير.

The hotel room was so poxy that we left right away.

غرفة الفندق كانت **رديئة** جدًا فغادرنا فورًا.

Can you believe they’re charging that much for such a poxy sandwich?

هل تصدق أنهم يطلبون هذا السعر على شطيرة **تافهة** كهذه؟