"power ahead" in Bengali

• জোর দিয়ে এগিয়ে চলা

Definition

চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে উঠে বা অসুবিধার মুখোমুখি হয়ে শক্তি ও সংকল্পের সাথে এগিয়ে চলা।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রচলিত ও কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত, কঠিন বা প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞভাবে সামনে এগোনো বোঝায়, সাধারণত ব্যবসা, খেলা বা ব্যক্তি লক্ষ্য-এ। উদাহরণ: 'power ahead with a plan', 'company is powering ahead'। অর্থনৈতিক বা বৈদ্যুতিক অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

After the delay, the team began to power ahead with the project.

বিলম্বের পর দলটি প্রকল্পে **জোর দিয়ে এগিয়ে চলা** শুরু করল।

Despite the obstacles, she continued to power ahead in her career.

বাধা বিপত্তি সত্ত্বেও, সে তার ক্যারিয়ারে **জোর দিয়ে এগিয়ে চলা** অব্যাহত রেখেছে।

The company plans to power ahead with its expansion next year.

কোম্পানিটি আগামী বছর তাদের সম্প্রসারণে **জোর দিয়ে এগিয়ে চলা** পরিকল্পনা করছে।

Even after setbacks, they've managed to power ahead and meet their goals on time.

বাধা এলেও, তারা **জোর দিয়ে এগিয়ে চলা** এবং সময়মতো লক্ষ্য অর্জন করতে পেরেছে।

We just have to ignore the critics and power ahead with our ideas.

আমাদের শুধু সমালোচকদের উপেক্ষা করতে হবে এবং আমাদের ধারণা নিয়ে **জোর দিয়ে এগিয়ে চলা** চালিয়ে যেতে হবে।

When faced with competition, startups need to power ahead to survive.

প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হলে স্টার্টআপগুলোকে টিকে থাকতে **জোর দিয়ে এগিয়ে চলা** দরকার।