"pouted" in Arabic

• عبس

Definition

عمل وجه بدفع الشفاه للأمام، عادة لإظهار الانزعاج أو الدلال أو محاولة أن يبدو لطيفاً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم لوصف الأطفال أو الأشخاص بتصرف طفولي. يظهر كثيراً مع تعبيرات مثل 'وروح مكتوفة' أو عندما لا يحصل أحد على ما يريد. يُستخدم أحياناً في صور السيلفي لجعل الشفاه تبدو أكبر أو أجمل. تعبير غير رسمي.

Examples

She pouted when her mother said no candy.

هي **عبست** عندما قالت أمها لا يوجد حلوى.

The baby pouted after dropping his toy.

الطفل **عبس** بعد أن سقطت لعبته.

He pouted in the corner and refused to play.

هو **عبس** في الزاوية ورفض اللعب.

She pouted and crossed her arms when she didn't get her way.

هي **عبست** ووضعت ذراعيها على صدرها عندما لم تحصل على ما تريد.

He pouted for the photo to look cute on social media.

هو **عبس** في الصورة ليبدو لطيفاً على وسائل التواصل الاجتماعي.

My sister pouted all evening because she couldn't watch her favorite show.

أختي **عبست** طوال المساء لأنها لم تستطع مشاهدة برنامجها المفضل.