"pouring rain" in Spanish
Definition
Lluvia muy fuerte que cae de manera continua e intensa, como si se vertiera de un balde.
Usage Notes (Spanish)
'Pouring rain' es una expresión informal, común en el habla diaria. Se usa en frases como 'It's pouring rain' o solo 'It's pouring.' No combines con 'strong' o 'big'; las combinaciones correctas son 'heavy rain' o 'pouring rain.' Describe lluvia muy intensa, más que simplemente 'llover'.
Examples
We got soaked in the pouring rain.
Nos empapamos bajo la **lluvia torrencial**.
It's hard to see when you're driving in pouring rain.
Es difícil ver cuando conduces bajo la **lluvia torrencial**.
The soccer match continued despite the pouring rain.
El partido de fútbol continuó a pesar de la **lluvia intensa**.
We ran for cover when the pouring rain started out of nowhere.
Corrimos a buscar refugio cuando la **lluvia torrencial** empezó de repente.
Don't forget your umbrella—there's pouring rain in the forecast.
No olvides tu paraguas; se pronostica **lluvia torrencial**.
After an hour of pouring rain, the streets looked like rivers.
Después de una hora de **lluvia torrencial**, las calles parecían ríos.