"pouring rain" in Portuguese (BR)
Definition
Chuva muito forte que cai continuamente e com intensidade, como se estivesse sendo despejada de um balde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pouring rain' é uma expressão informal, usada para descrever chuva muito forte. Fique atento: em inglês nunca se usa 'strong rain,' e sim 'heavy' ou 'pouring rain.' Também pode aparecer como 'It's pouring.' Expressa mais intensidade do que só 'chuva forte.'
Examples
We got soaked in the pouring rain.
Ficamos encharcados na **chuva forte**.
It's hard to see when you're driving in pouring rain.
É difícil enxergar dirigindo na **chuva intensa**.
The soccer match continued despite the pouring rain.
A partida de futebol continuou apesar da **chuva forte**.
We ran for cover when the pouring rain started out of nowhere.
Saímos correndo para nos abrigar quando a **chuva forte** apareceu do nada.
Don't forget your umbrella—there's pouring rain in the forecast.
Não esquece o guarda-chuva—vai ter **chuva forte** segundo a previsão.
After an hour of pouring rain, the streets looked like rivers.
Após uma hora de **chuva forte**, as ruas pareciam rios.