"pour in" in Turkish
Definition
Bir yere çok sayıda insan, mesaj veya başvurunun aynı anda ve hızlıca gelmesi durumu.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde, insanlar, mesajlar veya başvuruların bir anda çok sayıda gelmesini anlatır. Sıvılar için kullanılmaz; örneğin 'başvurular akın etti' gibi.
Examples
After the doors opened, people began to pour in.
Kapılar açılınca insanlar **akın etmeye** başladı.
Messages started to pour in after we posted the announcement.
Duyuruyu paylaştıktan sonra mesajlar **yağmaya** başladı.
Applicants will pour in when they hear about the job opening.
İş ilanı duyulursa başvuranlar **akın edecektir**.
As soon as the sale started, the orders just poured in.
İndirim başlar başlamaz siparişler **yağmaya** başladı.
Every time we post a cute cat video, comments pour in from everywhere.
Her seferinde sevimli kedi videosu paylaştığımızda, her yerden yorumlar **akın ediyor**.
Donations began to pour in after the story was shared online.
Hikaye çevrim içi paylaşıldıktan sonra bağışlar **yağmaya** başladı.