"pound on" in Korean

• 세게 두드리다
• 쾅쾅 치다

Definition

주로 손이나 주먹으로 반복적이고 힘차게 두드리거나 치는 것. 보통 관심을 끌거나 급박함을 나타낼 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 강한 인상을 준다. 주로 '문을 세게 두드리다'처럼 급박함이나 화남을 나타냄. 가볍게 두드릴 때는 사용하지 않음.

Examples

He pounded on the door until someone answered.

그는 누군가 나올 때까지 문을 **세게 두드렸다**.

The child pounded on the table to get attention.

아이가 관심을 받으려고 탁자를 **쾅쾅 쳤다**.

Don't pound on the computer; it might break.

컴퓨터를 **세게 두드리지** 마세요. 고장날 수 있어요.

She started to pound on the window when she saw her friend outside.

친구를 밖에서 보고 그녀는 창문을 **세게 두드리기 시작했다**.

People were pounding on their desks during the protest.

시위 중에 사람들이 책상을 **쾅쾅 쳤다**.

If you pound on the vending machine, it's not going to work any better.

자판기를 **세게 두드린다고** 더 잘 될 리 없어.