"pouncy" in Turkish
Definition
Özellikle hayvanların hafif ve ani sıçrayışlarla hareket etmesi, sanki hemen atılacakmış gibi bir durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok kediler veya oyuncu yavru hayvanlar için kullanılır; insanlar için nadiren, sadece çocukça, enerjik hareketler için kullanılır. Genellikle 'küçük', 'yavru kedi', 'yavru köpek' gibi kelimelerle birlikte görülür.
Examples
The kitten is very pouncy when it plays with string.
Yavru kedi ip ile oynarken çok **zıplayan** oluyor.
Her puppy always acts a little pouncy in the morning.
Onun yavru köpeği sabahları her zaman biraz **zıplayan** davranıyor.
That squirrel looks so pouncy on the grass.
O sincap çimenlerin üstünde çok **zıplayan** görünüyor.
My cat gets all pouncy every time she hears a bird outside the window.
Kedim, pencere dışında bir kuş duyunca hemen **zıplayan** hale geliyor.
You should see how pouncy the kittens get when you bring out the toy mouse!
Oyuncak faresi çıkarınca yavru kedilerin ne kadar **zıplayan** hale geldiklerini görmelisin!
That dog has such a pouncy way of approaching new people—it's adorable.
O köpek yeni insanlara yaklaşırken çok **zıplayan** davranıyor—bayıldım.