"poultice" in Chinese (Traditional)

• 膏藥
• 泥敷劑

Definition

膏藥是一種柔軟、濕潤，常常加熱並鋪在布上的物質，用來敷在皮膚上，幫助治療或緩解疼痛、發炎或傷口。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式/醫學用語，多在傳統或天然療法中使用。常和“草藥”、“熱”、“麵包”等搭配（如“草藥膏藥”）。通常指自製或傳統醫療，較少指現代藥品。

Examples

She put a warm poultice on her sore knee.

她在痠痛的膝蓋上敷上溫熱的**膏藥**。

A doctor recommended a herbal poultice for the infection.

醫生建議用草藥**膏藥**治療感染。

The nurse applied a bread poultice to reduce swelling.

護士敷上了麵包**膏藥**來消腫。

My grandmother would always make a homemade poultice when someone got a cut.

我奶奶只要有人割傷就會自製**膏藥**。

Have you ever tried a clay poultice for sore muscles?

你試過用泥製**膏藥**來緩解肌肉痠痛嗎？

The old remedy is to use a poultice and rest until you feel better.

老辦法就是敷**膏藥**然後休息，直到覺得舒服為止。