"poultice" in Arabic

• ضمادة طبية (كمادة عشبية)

Definition

الضمادة الطبية هي مادة لينة ورطبة غالباً ما تكون دافئة وتوضع على قطعة قماش وتوضع على الجلد لمساعدة الشفاء أو تخفيف الألم خاصة في حالات الالتهاب أو الجروح.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو طبي، يُستخدم غالباً في وصف العلاجات التقليدية أو الطبيعية. شائع مع كلمات مثل 'أعشاب' أو 'ساخنة' (كمادة أعشاب، كمادة ساخنة). غالباً يرمز إلى علاج منزلي أو تراثي وليس المنتجات الدوائية الحديثة.

Examples

She put a warm poultice on her sore knee.

وضعت **ضمادة طبية** دافئة على ركبتها المؤلمة.

A doctor recommended a herbal poultice for the infection.

نصح الطبيب بعمل **ضمادة طبية** بالأعشاب للالتهاب.

The nurse applied a bread poultice to reduce swelling.

وضعت الممرضة **ضمادة طبية** من الخبز لتخفيف التورم.

My grandmother would always make a homemade poultice when someone got a cut.

جدتي كانت تجهز دائمًا **ضمادة طبية** منزلية إذا أصيب أحد بجرح.

Have you ever tried a clay poultice for sore muscles?

هل جربت يومًا **ضمادة طبية** من الطين لآلام العضلات؟

The old remedy is to use a poultice and rest until you feel better.

العلاج التقليدي هو استخدام **ضمادة طبية** والراحة حتى تتحسن.