"postulated" in Portuguese (PT)
Definition
Sugerir ou supor algo como um princípio básico, geralmente ao argumentar, explicar ou apresentar uma ideia ou teoria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e académico; é usado principalmente ao apresentar uma teoria ou argumento ('postulou que...'). Não é comum em conversas informais – use 'sugeriu' ou 'supôs' nesses casos.
Examples
He postulated a new theory in his paper.
Ele **postulou** uma nova teoria no seu artigo.
The scientist postulated that water could exist on Mars.
O cientista **postulou** que podia haver água em Marte.
She postulated several reasons for the problem.
Ela **postulou** várias razões para o problema.
The existence of dark matter was postulated to explain galaxy movement.
A existência de matéria escura foi **postulada** para explicar o movimento das galáxias.
Economists have postulated that consumer confidence affects spending habits.
Economistas **postularam** que a confiança do consumidor afeta os hábitos de consumo.
It was postulated long ago that all living things are made of cells.
Há muito tempo se **postulou** que todos os seres vivos são feitos de células.