"posthumously" in Urdu

• بعد از مرگ

Definition

جب کسی کو ایوارڈ، عزت یا اس کا کام اُس کی موت کے بعد دیا یا شائع کیا جائے، تو یہ بعد از مرگ کہلاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، صرف اُن صورتوں میں جہاں کسی ایوارڈ یا اعزاز یا کتاب وغیرہ کو وفات کے بعد پیش کیا جائے۔ عام اعمال کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The author’s book was published posthumously.

مصنف کی کتاب **بعد از مرگ** شائع ہوئی۔

He received a medal posthumously for his bravery.

اسے بہادری پر تمغہ **بعد از مرگ** دیا گیا۔

She was honored posthumously at the ceremony.

اسے تقریب میں **بعد از مرگ** عزت دی گئی۔

His final painting was discovered and shown posthumously at an art gallery.

اس کی آخری پینٹنگ دریافت ہوئی اور ایک آرٹ گیلری میں **بعد از مرگ** نمائش کی گئی۔

The film director was awarded an Oscar posthumously for his lifetime achievements.

فلم ڈائریکٹر کو عمر بھر کی کارکردگی پر آسکر **بعد از مرگ** دیا گیا۔

Many musicians’ albums get released posthumously and become hits.

کئی موسیقاروں کے البمز **بعد از مرگ** ریلیز ہوتے ہیں اور مقبول ہوجاتے ہیں۔