"posthumously" in Spanish
Definition
Si algo sucede póstumamente, ocurre después de que una persona haya muerto, como recibir un premio o publicar un libro.
Usage Notes (Spanish)
'Póstumamente' es formal y se usa principalmente en contextos como premios, publicaciones u honores recibidos después de la muerte de alguien. No se usa para acciones comunes, solo para reconocimientos o eventos relacionados con el legado de una persona.
Examples
The author’s book was published posthumously.
El libro del autor fue publicado **póstumamente**.
He received a medal posthumously for his bravery.
Recibió una medalla **póstumamente** por su valentía.
She was honored posthumously at the ceremony.
Fue homenajeada **póstumamente** en la ceremonia.
His final painting was discovered and shown posthumously at an art gallery.
Su última pintura fue descubierta y exhibida **póstumamente** en una galería de arte.
The film director was awarded an Oscar posthumously for his lifetime achievements.
El director de cine recibió un Oscar **póstumamente** por su trayectoria.
Many musicians’ albums get released posthumously and become hits.
Los álbumes de muchos músicos se publican **póstumamente** y se convierten en éxitos.