"posthumous" in Russian
Definition
Что-либо, происходящее, вручаемое или публикуемое после смерти человека; часто используется для наград, книг или признания.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или литературной речи, редко — в повседневной. Часто сочетается с 'премия', 'признание', 'публикация', а также 'ребёнок' (если он родился после смерти родителя).
Examples
She received a posthumous award for her bravery.
Она получила **посмертную** награду за свою храбрость.
The author's posthumous novel became a bestseller.
**Посмертный** роман автора стал бестселлером.
He was given posthumous recognition for his work.
Ему было дано **посмертное** признание за его работу.
Her last book was published posthumously, years after she passed away.
Её последняя книга была опубликована **посмертно**, спустя много лет после её смерти.
He was honored posthumously at the ceremony last night.
Вчера на церемонии его **посмертно** наградили.
That painting is considered his greatest posthumous work.
Эта картина считается его величайшей **посмертной** работой.