"posthumous" in Chinese (Simplified)
死后的
Definition
在一个人去世后发生、授予或出版的事情。常用于描述逝世后获得的奖项、出版的书籍或获得的认可。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式、书面语中使用，日常对话中很少见。常用于“死后的荣誉”、“死后的著作”等表达，只针对与个人直接相关的事项。
Examples
She received a posthumous award for her bravery.
她因勇敢获得了**死后的**奖项。
The author's posthumous novel became a bestseller.
作者的**死后**小说成为了畅销书。
He was given posthumous recognition for his work.
他因工作获得**死后的**认可。
Her last book was published posthumously, years after she passed away.
她的最后一本书在去世多年后**死后**出版了。
He was honored posthumously at the ceremony last night.
他昨晚在典礼上**死后**受到表彰。
That painting is considered his greatest posthumous work.
那幅画被认为是他的最佳**死后**作品。