"posthole" in Arabic

• حفرة نصب عمود

Definition

الحفرة المخصصة للعمود هي حفرة عميقة وضيقة يتم حفرها في الأرض لوضع عمود، مثل عمود سياج أو لافتة أو دعم بناء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في البناء، البستنة أو علم الآثار. من الشائع قول 'حفر حفرة نصب عمود' أو 'أداة حفرة نصب عمود'. يشير فقط إلى الحفرة وليس العمود نفسه. نادر الاستخدام في الحديث اليومي إلا عند مناقشة البناء.

Examples

We need to dig a posthole for the new fence.

نحتاج إلى حفر **حفرة نصب عمود** للسياج الجديد.

Each posthole must be deep enough to support the post.

يجب أن تكون كل **حفرة نصب عمود** عميقة بما يكفي لدعم العمود.

He used a special tool to make the posthole.

لقد استخدم أداة خاصة لصنع **حفرة نصب عمود**.

That old posthole in the yard keeps filling with water after it rains.

تلك **حفرة نصب عمود** القديمة في الحديقة تمتلئ دائماً بالماء بعد المطر.

Be careful—you might trip over that open posthole near the driveway.

انتبه، قد تتعثر في **حفرة نصب عمود** المفتوحة قرب الممر.

The archaeologists found an ancient posthole pattern at the site.

عثر علماء الآثار على نمط قديم من **حفر نصب الأعمدة** في الموقع.