"posthole" in Spanish
Definition
Un posthole es un hoyo profundo y estrecho cavado en el suelo para colocar un poste, como para una cerca, señal o soporte de construcción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de construcción, jardinería y arqueología. Es común decir 'excavar un posthole' o 'herramienta para posthole'. Se refiere solo al hoyo, no al poste en sí.
Examples
We need to dig a posthole for the new fence.
Necesitamos excavar un **agujero para poste** para la nueva cerca.
Each posthole must be deep enough to support the post.
Cada **agujero para poste** debe ser lo suficientemente profundo para sostener el poste.
He used a special tool to make the posthole.
Él usó una herramienta especial para hacer el **agujero para poste**.
That old posthole in the yard keeps filling with water after it rains.
Ese viejo **hoyo de poste** en el jardín siempre se llena de agua después de llover.
Be careful—you might trip over that open posthole near the driveway.
Ten cuidado—podrías tropezar con ese **agujero para poste** abierto cerca del camino de entrada.
The archaeologists found an ancient posthole pattern at the site.
Los arqueólogos encontraron un antiguo patrón de **hoyos de poste** en el sitio.