"poster child" in Korean
Definition
특정 성격, 가치, 문제를 대표하거나 상징하는 사람을 뜻하며, 긍정적이든 부정적이든 그 예시로 자주 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
비유적으로 사용되고 실제 포스터와 관련 없습니다. 긍정적, 부정적 예시 모두에서 사용할 수 있으며 공식적인 문서, 뉴스 등에서 많이 나옵니다.
Examples
He became the poster child for healthy living after losing 50 pounds.
그는 50파운드를 감량한 후 건강한 삶의 **대표 인물**이 되었다.
She is the poster child for academic success in our school.
그녀는 우리 학교에서 학업 성공의 **대표 인물**이다.
This company is the poster child of innovation in technology.
이 회사는 기술 혁신의 **대표 인물**이다.
Don't be fooled—he's not the poster child for perfect behavior.
속지 마세요—그는 완벽한 행동의 **대표 인물**이 아닙니다.
After that scandal, the company became the poster child for what not to do.
그 스캔들 이후 이 회사는 절대 하면 안 되는 일의 **대표 인물**이 되었다.
With her energy and creativity, she's basically the poster child for our new project.
그녀는 에너지와 창의력으로 우리 새 프로젝트의 **대표 인물**이야.