"post up" in Bengali

• পোস্ট আপ করা (বাস্কেটবল)
• অবস্থান নেওয়া

Definition

বাস্কেটবলে 'পোস্ট আপ' মানে হলো ঝুড়ির কাছে, সাধারণত প্রতিপক্ষের পিঠে দাঁড়িয়ে, বল পেয়ে স্কোর করার মত অবস্থান নেওয়া। কখনও কখনও সাধারণভাবে কোনো জায়গায় শক্ত বা কৌশলগতভাবে অবস্থান নিতেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'পোস্ট আপ' মূলত বাস্কেটবলে ব্যবহৃত হয়; 'post up on someone' মানে কাউকে প্রতিরোধ করতে শক্ত অবস্থান নেওয়া। কখনও কখনও অখেলাধুলার প্রেক্ষাপটেও ব্যবহার হয়, শুধু 'post' (ডাক/নোটিস) নয়।

Examples

He likes to post up near the basket for easy shots.

সে সহজ শটের জন্য ঝুড়ির কাছে **পোস্ট আপ করে** থাকতে পছন্দ করে।

In basketball, players often post up against defenders.

বাস্কেটবলে খেলোয়াড়রা প্রায়ই ডিফেন্ডারদের বিরুদ্ধে **পোস্ট আপ করে**।

The coach told him to post up more during the game.

কোচ তাকে খেলায় আরও **পোস্ট আপ করতে** বলেছিলেন।

You see him down low, ready to post up? Pass him the ball!

তাকে নিচে দেখছো, **পোস্ট আপ করতে** প্রস্তুত? বলটা দাও!

We posted up by the entrance so everyone could see us.

আমরা সবাইকে দেখানোর জন্য প্রবেশপথে **অবস্থান নিয়েছিলাম**।

Sometimes I just like to post up on the couch and watch movies all night.

কখনও কখনও আমি শুধু সোফায় **অবস্থান নিই** আর সারা রাত সিনেমা দেখি।