"posit" in Chinese (Traditional)

• 假定
• 假設（正式用語）

Definition

提出或假設某事為真或存在，通常作為推理或討論的起點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Posit” 是正式且帶有學術性的詞語，常用於哲學、科學和理論討論，口語中不常見。通常用在 “posit that...” 結構或直接提出觀點。不要與較口語的 “suppose” 混淆。

Examples

Some scientists posit that life exists on other planets.

有些科學家**假設**其他星球上存在生命。

The theory posits a new explanation for gravity.

該理論**提出**了關於重力的新解釋。

He posited an idea during the meeting.

他在會議上**提出了**一個想法。

Let’s posit a situation where everyone works from home.

讓我們**假設**一個人人都在家工作的情境。

Many philosophers posit the existence of an objective reality.

許多哲學家**提出**客觀現實的存在。

Economists sometimes posit that people act in their own self-interest.

經濟學家有時**假設**人們按照自己的利益行事。