"portion out" in Turkish
Definition
Bir şeyi parçalara ayırıp herkese bir pay vermek, dağıtmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yiyecek, para veya işleri eşit ya da adil şekilde dağıtmak için kullanılır. Çok soyut şeyler için değil, somut kaynaklarda yaygındır. 'Portion out the food' ifadesi sık kullanılır.
Examples
Please portion out the soup for everyone at the table.
Lütfen masadakilere çorbayı **paylaştır**.
Mothers often portion out snacks for their children.
Anneler genellikle çocuklarına atıştırmalıkları **paylaştırır**.
He portioned out the prize money among the team members.
Takım üyeleri arasında ödül parasını **paylaştırdı**.
Don’t forget to portion out the cake so everyone gets a slice.
Herkes bir dilim alabilsin diye keki **paylaştırmayı unutma**.
She carefully portioned out the ingredients for each recipe.
Her bir tarif için malzemeleri dikkatlice **bölüştürdü**.
We need to portion out our time if we want to finish all the tasks today.
Bugün tüm işleri bitirmek için zamanı **bölüştürmemiz** gerek.