"portion out" in Hindi

• बाँटना
• बाँट देना

Definition

किसी चीज़ को छोटे हिस्सों में बाँटना और हर किसी को उसका हिस्सा देना; हिस्से बाँटना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर खाना, पैसे, काम या संसाधनों को बराबर बाँटने के लिए उपयोग होता है। थोड़ा औपचारिक/तटस्थ है। आम प्रयोग: 'portion out the food'। भावनाओं जैसे अमूर्त चीज़ों के लिए नहीं।

Examples

Please portion out the soup for everyone at the table.

कृपया टेबल पर सबके लिए सूप **बाँट दो**।

Mothers often portion out snacks for their children.

माएँ अक्सर बच्चों के लिए नाश्ता **बाँट देती हैं**।

He portioned out the prize money among the team members.

उसने इनामी पैसे टीम के सदस्यों में **बाँट दिए**।

Don’t forget to portion out the cake so everyone gets a slice.

केक **बाँटना** मत भूलना ताकि हर किसी को एक टुकड़ा मिले।

She carefully portioned out the ingredients for each recipe.

उसने हर रेसिपी के लिए सामग्री ध्यान से **बाँट दी**।

We need to portion out our time if we want to finish all the tasks today.

अगर हम आज सारे काम निपटाना चाहते हैं तो हमें अपना समय **बाँटना** होगा।