"portentous" in Urdu

• نحوست بھرا
• بہت سنجیدہ (دکھاوٹی انداز میں)

Definition

ایسی کوئی چیز جو بڑے یا برے واقعہ کے ہونے کی نشاندہی کرے، یا پھر بہت سنجیدہ یا دکھاوٹی انداز میں کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر سنجیدہ یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم۔ 'portentous silence', 'portentous tone' جیسے جملوں میں مل سکتا ہے جہاں ماحول یا اندا زخطرے یا غیر ضروری سنجیدگی ظاہر کرے۔

Examples

The dark, portentous clouds gathered over the city.

سیاہ، **نحوست بھرے** بادل شہر پر جمع ہو گئے۔

He spoke in a portentous voice about the future.

اس نے مستقبل کے بارے میں **بہت سنجیدہ** آواز میں بات کی۔

A portentous silence filled the room before the news.

خبر سننے سے پہلے کمرے میں **نحوست بھری** خاموشی چھا گئی۔

His portentous manner made everyone nervous, as if something terrible was about to happen.

اس کے **بہت سنجیدہ** انداز نے سب کو گھبراہٹ میں مبتلا کر دیا، جیسے کوئی بہت برا واقعہ ہونے والا ہو۔

The director's announcement was delivered in a portentous tone that caught everyone's attention.

ڈائریکٹر کا اعلان **بہت سنجیدہ** انداز میں سنایا گیا جس نے سب کی توجہ حاصل کی۔

Sometimes his speeches sound more portentous than inspiring.

کبھی کبھی اس کی تقریریں تحریک دینے کے بجائے زیادہ **دکھاوٹی** محسوس ہوتی ہیں۔