"porte" in Chinese (Traditional)

• 氣度
• 儀態

Definition

「Porte」是指一個人的氣度，特別是他們的姿態或舉止，通常帶有優雅或莊嚴的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

中文語境下，"氣度"多屬正式或文學用語，如“氣度優雅”。不要與“港口(port)”混淆。

Examples

His porte was confident and calm.

他的**氣度**自信而安穩。

She walked in with a graceful porte.

她帶著優雅的**儀態**走進來。

The actor's noble porte impressed everyone.

演員高貴的**氣度**讓大家印象深刻。

You could tell from her porte that she was used to being on stage.

從她的**儀態**可以看出她常站在舞臺上。

Despite his simple clothes, his porte suggested a man of importance.

雖然衣著簡樸，他的**氣度**卻令人覺得他是個重要人物。

There's something about his porte that's hard to ignore.

他的**氣度**讓人很難忽視。