"portcullis" in Portuguese (BR)
Definition
Uma grade pesada e resistente, de ferro ou madeira, que sobe e desce para bloquear a entrada de castelos e fortalezas, protegendo contra ataques.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, geralmente usado em contextos históricos ou de arquitetura de castelos. Raramente aparece em conversas cotidianas, exceto falando sobre castelos ou fortificações.
Examples
The portcullis protected the castle's entrance.
A **grade de castelo** protegia a entrada do castelo.
They lowered the portcullis during an attack.
Eles abaixaram a **grade de castelo** durante um ataque.
A heavy portcullis is hard to lift.
Uma **grade de castelo** pesada é difícil de levantar.
"Quick, drop the portcullis before they get inside!" shouted the guard.
"Rápido, baixem a **grade de castelo** antes que eles entrem!" gritou o guarda.
Tourists love taking photos of the old portcullis at the castle gate.
Os turistas adoram tirar fotos da antiga **grade de castelo** no portão do castelo.
The ancient portcullis creaked loudly as it was raised for the royal carriage.
A antiga **grade de castelo** rangeu alto quando foi erguida para a carruagem real.