"porphyria" in Korean

포르피리아

Definition

포르피리아는 몸에서 헤모글로빈의 중요한 부분인 헴을 제대로 만들지 못해 발생하는 드문 질환들의 집합입니다. 피부나 신경에 문제가 발생할 수 있습니다.

‘포르피리아’는 주로 의학적, 과학적 맥락에서 사용되며, 하나의 질환이 아닌 여러 질환 전체를 지칭합니다. 빛에 대한 민감성이나 신경 관련 증상이 많으며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Porphyria can cause serious health problems.

**포르피리아**는 심각한 건강 문제를 유발할 수 있습니다.

Doctors test for porphyria with blood and urine tests.

의사들은 혈액과 소변 검사를 통해 **포르피리아**를 진단합니다.

People with porphyria may feel pain or weakness.

**포르피리아** 환자는 통증이나 힘 빠짐을 느낄 수 있습니다.

He was finally diagnosed with porphyria after years of mysterious symptoms.

수년간 알 수 없는 증상 끝에 마침내 **포르피리아** 진단을 받았습니다.

Because porphyria is rare, many doctors have never seen a case.

**포르피리아**가 드물기 때문에 많은 의사들이 실제로 본 적이 없습니다.

Some people think porphyria explains old vampire legends because of its sunlight sensitivity.

일부 사람들은 햇빛에 대한 민감성 때문에 **포르피리아**가 옛 흡혈귀 전설을 설명한다고 생각합니다.