"populist" in Korean

포퓰리스트

Definition

포퓰리스트는 주로 정치인이 일반 시민의 이익을 대변한다고 주장하며 엘리트나 기득권층에 반대하는 사람을 말합니다. 대중의 관심을 끌거나 이익을 주는 정책·사상에도 사용됩니다.

'포퓰리스트'는 정치적으로 자주 쓰이며 긍정적으로(민중 대변)도, 부정적으로(쉽게 선동함)도 해석될 수 있습니다. '포퓰리스트 지도자', '포퓰리스트 운동'처럼 씁니다. '인기 있는 사람'과는 다릅니다.

The populist promised to help the poor during the election.

그 **포퓰리스트**는 선거 기간 동안 가난한 사람들을 돕겠다고 약속했다.

Many people were attracted to the populist party's simple solutions.

많은 사람들이 **포퓰리스트** 정당의 단순한 해법에 끌렸다.

A populist leader often speaks against the rich and powerful.

**포퓰리스트** 지도자는 종종 부유층과 권력자들을 비판한다.

Some call her a populist because she criticizes the political elite.

일부는 그녀가 정치 엘리트를 비판한다고 해서 **포퓰리스트**라고 부른다.

The new laws were described as populist, designed to appeal to ordinary citizens.

새로운 법률들은 일반 시민들에게 어필하기 위해 **포퓰리스트**적이라고 평가되었다.

Critics say the populist approach ignores complex problems for easy answers.

비평가들은 **포퓰리스트** 방식이 복잡한 문제를 단순하게만 본다고 말한다.