"poppets" in Arabic

• دمى
• صغيرتي (بمحبة)

Definition

"poppets" تعني الدمى الصغيرة أو ألعاب الأطفال، وفي الإنجليزية البريطانية تُستخدم أيضاً للتودد لمناداة فتاة صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الإنجليزية البريطانية؛ تعني الدمى الصغيرة أو تستخدم كلقب محبب للأطفال (غالباً للبنات). نادرة في الإنجليزية الأمريكية. قد تبدو قديمة أو شديدة الحنان. أحياناً يتبادلها الكبار بين الأصدقاء مقربة.

Examples

She gave her old poppets to her little sister.

أعطت أختها الصغيرة **دمى**ها القديمة.

The shop window was full of pretty poppets.

واجهة المتجر كانت مليئة بـ **دمى** جميلة.

Grandma called the little girls her sweet poppets.

الجدة نادت الفتيات الصغيرات بـ **صغيراتي** الجميلات.

Come here, my little poppets, it's bedtime!

تعالين يا **صغيراتي**، حان وقت النوم!

She collects antique poppets from all over the world.

إنها تجمع **دمى** أثرية من كل أنحاء العالم.

Aren't you two the cutest poppets in the park today?

ألستما أجمل **صغيرتين** في الحديقة اليوم؟