"popinjay" in Hindi

• गुमान करने वाला व्यक्ति
• दिखावटी व्यक्ति

Definition

Popinjay वह व्यक्ति है जो बहुत घमंडी हो, अपने बारे में अधिक बोले और दिखावा करने का शौकीन हो। यह शब्द पुराना है और प्रायः नकारात्मक भावना लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

“Popinjay” आधुनिक अंग्रेजी में बहुत कम इस्तेमाल होता है, अक्सर साहित्य या मजाकिया/आलोचनात्मक संदर्भ में आता है। इससे किसी घमंडी व्यक्ति को काफी नकारात्मक तरीके से संबोधित किया जाता है। "Show-off" और "peacock" ज्यादा आम हैं।

Examples

The prince acted like a real popinjay at the party.

राजकुमार पार्टी में एक असली **गुमान करने वाला व्यक्ति** की तरह व्यवहार कर रहा था।

Nobody liked the way the popinjay kept talking about himself.

किसी को अच्छा नहीं लगा कि वह **गुमान करने वाला व्यक्ति** सिर्फ अपने बारे में बोलता रहा।

She called him a popinjay because of his fancy clothes.

उसने उसे उसकी चमकीली पोशाकों की वजह से **दिखावटी व्यक्ति** कहा।

He strutted through the office like a proud popinjay, showing off his new suit.

वह नए सूट में ऑफिस के अंदर ऐसे इठलाता घूम रहा था जैसे कोई **गुमान करने वाला व्यक्ति**।

Don't listen to that popinjay; he just loves to hear himself talk.

उस **गुमान करने वाले व्यक्ति** की बात मत सुनो; उसे बस खुद की बातें सुनना अच्छा लगता है।

Back in the day, people would call a show-off a popinjay, but that word isn’t used much anymore.

पहले, दिखावा करने वाले को **दिखावटी व्यक्ति** कहते थे, लेकिन अब ये शब्द बहुत कम इस्तेमाल होता है।