"pop into" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar rapidamente num lugar ou lá dar um salto rápido, normalmente sem grande planeamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para entradas rápidas ou visitas curtas e pouco planeadas; 'pop into the café' é comum. Não se usa em situações formais.
Examples
Can you pop into the store and buy some milk?
Podes **entrar rapidamente** na loja e comprar leite?
I will pop into the post office on my way home.
Vou **dar um salto** aos correios a caminho de casa.
She decided to pop into her friend's house for a quick visit.
Ela decidiu **dar um salto** a casa da amiga para uma visita rápida.
I’ll just pop into the kitchen and grab a snack.
Vou **dar um salto** à cozinha e apanhar um snack.
Let’s pop into that new café for a coffee.
Vamos **dar um salto** àquele novo café para um café?
We can pop into the pharmacy if you need anything.
Podemos **dar um salto** à farmácia se precisares de algo.