"poorhouse" in Portuguese (BR)
Definition
Um asilo de pobres é um lugar onde pessoas muito pobres viviam e recebiam cuidados básicos quando não tinham para onde ir. Esses lugares eram mais comuns no passado, especialmente no Reino Unido e nos Estados Unidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo histórico, raro no uso atual, mais comum em contextos literários ou históricos. Usa-se às vezes de forma figurada para falar de alguém que ficou na pobreza. Para instituições modernas, prefira "abrigo" ou "albergue".
Examples
In the 1800s, many people lived in the poorhouse.
No século XIX, muitas pessoas viviam no **asilo de pobres**.
The town built a poorhouse for those without homes.
A cidade construiu um **asilo de pobres** para quem não tinha casa.
Children sometimes lived in the poorhouse with their families.
Às vezes, as crianças viviam no **asilo de pobres** com suas famílias.
If we keep spending like this, we'll end up in the poorhouse!
Se continuarmos gastando assim, vamos acabar no **asilo de pobres**!
The story takes place in a poorhouse in Victorian England.
A história se passa em um **asilo de pobres** na Inglaterra vitoriana.
"Poorhouse" used to be a real place—now it's just a saying when people talk about losing all their money.
"Asilo de pobres" já foi um lugar de verdade; hoje é só uma expressão quando se fala em perder todo o dinheiro.