"poop out" in Indonesian
Definition
Menjadi sangat lelah hingga kehilangan energi, atau sesuatu (seperti mesin) tiba-tiba mati.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang umum diucapkan. Bisa untuk orang (lelah) maupun alat elektronik (rusak mendadak). 'Poop out on' berarti mati saat sangat dibutuhkan.
Examples
My phone pooped out after just one hour of use.
Ponselku **mati mendadak** setelah hanya satu jam digunakan.
We walked so far that I started to poop out.
Kami berjalan sangat jauh sampai saya mulai **kelelahan**.
The laptop pooped out in the middle of the movie.
Laptop **mati mendadak** di tengah-tengah menonton film.
I was going strong, but I totally pooped out by the end of the hike.
Awalnya aku kuat, tapi di akhir pendakian aku benar-benar **kelelahan**.
Don’t trust that old generator—it’ll poop out when you need it most.
Jangan percaya pada generator tua itu—nanti **mati mendadak** justru saat dibutuhkan.
Halfway through the day, my energy just pooped out.
Di pertengahan hari, energiku langsung **habis**.