"poolroom" in Arabic

• غرفة البلياردو
• صالة البلياردو

Definition

غرفة البلياردو هي مكان يلعب فيه الناس البلياردو أو البلياردو الأمريكي، وغالبًا ما يحتوي على عدة طاولات وأحيانًا يوجد به مقهى أو بار.

Usage Notes (Arabic)

'poolroom' كلمة غير رسمية أمريكية. لا تخلط بينها وبين 'pool' بمعنى مسبح؛ هنا تعني مكانًا للعب البلياردو. في الإنجليزية البريطانية يقال غالبًا 'billiard hall'. قد تشير قديمًا لمكان رهانات، لكن الاستخدام الحالي يخص البلياردو فقط.

Examples

Let's meet at the poolroom after school.

دعونا نلتقي في **غرفة البلياردو** بعد المدرسة.

The poolroom has five tables and a snack bar.

تحتوي **غرفة البلياردو** على خمس طاولات وبار للوجبات الخفيفة.

He works in a poolroom downtown.

إنه يعمل في **غرفة البلياردو** وسط المدينة.

The poolroom gets really busy on Friday nights.

تصبح **غرفة البلياردو** مزدحمة جدًا مساء الجمعة.

We hung out at the poolroom for hours, just talking and playing.

أمضينا ساعات في **غرفة البلياردو** نتحدث ونلعب فقط.

If you want to challenge someone, the poolroom is the place to go.

إذا أردت أن تتحدى أحدًا، فإن **غرفة البلياردو** هي المكان المناسب.