"poolroom" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sala de sinuca é um local onde as pessoas jogam sinuca ou bilhar, geralmente com várias mesas e às vezes com bar ou café.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Poolroom' é um termo típico do inglês americano. Atenção para não confundir com 'pool' (piscina); aqui significa local de sinuca ou bilhar. O termo britânico equivalente seria 'billiard hall'.
Examples
Let's meet at the poolroom after school.
Vamos nos encontrar na **sala de sinuca** depois da escola.
The poolroom has five tables and a snack bar.
A **sala de sinuca** tem cinco mesas e uma lanchonete.
He works in a poolroom downtown.
Ele trabalha em uma **sala de sinuca** no centro.
The poolroom gets really busy on Friday nights.
A **sala de sinuca** fica lotada nas noites de sexta-feira.
We hung out at the poolroom for hours, just talking and playing.
Ficamos horas na **sala de sinuca**, só conversando e jogando.
If you want to challenge someone, the poolroom is the place to go.
Se quiser desafiar alguém, a **sala de sinuca** é o lugar certo.