"pooka" in Japanese

• プーカ（アイルランドの妖精）

Definition

プーカはアイルランドの民話に登場する、姿を変えて人をからかう妖精です。馬やヤギ、人間など様々な姿になることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「プーカ」という言葉はケルト神話や物語、ファンタジー作品でよく使われ、日常会話ではあまり使いません。「POO-kə」と発音します。

Examples

A pooka can look like a big black horse at night.

夜になると**プーカ**は大きな黒い馬の姿で現れることがあります。

Many Irish stories tell of the tricks played by a pooka.

多くのアイルランドの物語で、**プーカ**が仕掛ける悪戯が語られています。

The village believed a pooka was causing mischief.

村人たちは、**プーカ**がいたずらをしていると信じていました。

Some say a pooka will help you, while others warn you to stay away.

**プーカ**は助けてくれるという人もいれば、近づかない方がいいと言う人もいます。

Have you ever heard of a pooka showing up at Halloween parties?

ハロウィンのパーティーに**プーカ**が現れるという話、聞いたことがありますか？

After seeing strange footprints, we joked that a pooka must have visited.

奇妙な足跡を見て、私たちは「きっと**プーカ**が来たんだね」と冗談を言いました。