"pooka" in Spanish
Definition
Un pooka es una criatura del folclore irlandés conocida por cambiar de forma y hacer bromas a la gente. Puede aparecer como un caballo, cabra o incluso humano, y suele ser traviesa pero no malvada.
Usage Notes (Spanish)
'Pooka' procede de la mitología irlandesa y se pronuncia 'PU-ka'. Es un término propio del folclore, la literatura o la cultura celta y no suele usarse en la vida diaria. Su carácter puede ser útil o problemático, según la historia.
Examples
A pooka can look like a big black horse at night.
Un **pooka** puede parecerse a un gran caballo negro por la noche.
Many Irish stories tell of the tricks played by a pooka.
Muchas historias irlandesas cuentan las bromas de un **pooka**.
The village believed a pooka was causing mischief.
El pueblo creía que un **pooka** causaba travesuras.
Some say a pooka will help you, while others warn you to stay away.
Algunos dicen que un **pooka** te ayudará, mientras otros te advierten que te alejes.
Have you ever heard of a pooka showing up at Halloween parties?
¿Alguna vez has escuchado de un **pooka** apareciendo en fiestas de Halloween?
After seeing strange footprints, we joked that a pooka must have visited.
Después de ver huellas extrañas, bromeamos que un **pooka** nos había visitado.