"pooka" in Bengali

• পুকা (কল্পিত প্রাণী)

Definition

পুকা আইরিশ লোককথার এক কাল্পনিক প্রাণী, যা রূপ পরিবর্তন করতে পারে এবং সাধারণত দুষ্টুমি করে মানুষকে বিভ্রান্ত করে। এটি সাধারণত ঘোড়া, ছাগল বা মানুষের মতো রূপ নিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘পুকা’ শব্দটি মূলত আইরিশ পুরাণ ও গল্পে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল; ‘pooka’ সাধারণত সাহিত্যে, লোককথায় বা সেল্টিক ঐতিহ্য নিয়ে আলোচনায় শোনা যায়।

Examples

A pooka can look like a big black horse at night.

একটি **পুকা** রাতে বড় কালো ঘোড়ার মতো দেখাতে পারে।

Many Irish stories tell of the tricks played by a pooka.

অনেক আইরিশ গল্পে **পুকা**র খেলার কথা বলা হয়েছে।

The village believed a pooka was causing mischief.

গ্রামের লোকেরা বিশ্বাস করত, এক **পুকা** দুষ্টুমি করছে।

Some say a pooka will help you, while others warn you to stay away.

কেউ কেউ বলে এক **পুকা** তোমাকে সাহায্য করবে, আবার কেউ কেউ তোমাকে দূরে থাকতে বলে।

Have you ever heard of a pooka showing up at Halloween parties?

তুমি কি কখনো শুনেছো যে কোনো **পুকা** হ্যালোউইনের পার্টিতে দেখা দিয়েছে?

After seeing strange footprints, we joked that a pooka must have visited.

আজব পায়ের ছাপ দেখে আমরা মজা করে বললাম, নিশ্চিত এক **পুকা** এসেছিল।