"pont" in Japanese

浮き橋ポンツーン橋

Definition

川や川を一時的に渡るため、舟や浮体を繋いで作られる仮設の浮き橋です。

日常会話ではあまり使われず、主に軍事や工学の場面で使われます。ふつうは「浮き橋」や「ポンツーン橋」と呼ばれます。

The army built a pont to cross the river during the war.

戦争中、軍は川を渡るために**浮き橋**を建設した。

A temporary pont allowed people to reach the other side safely.

一時的な**浮き橋**のおかげで人々は安全に反対側へ渡ることができた。

The old wooden pont was still floating after many days of rain.

長雨の後でも古い木製の**浮き橋**はまだ浮かんでいた。

Locals quickly set up a pont so vehicles could get across when the main bridge collapsed.

メインの橋が崩壊した際、地元の人々は車が通れるようにすぐ**浮き橋**を設置した。

Crossing the river on a narrow pont felt a bit risky during the flood.

洪水の時、細い**浮き橋**を渡るのは少し危険に感じた。

Engineers debated whether to install a pont or wait for the waters to recede.

技術者たちは**浮き橋**を設置するか水が引くのを待つか議論した。