"pont" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'pont' é uma ponte flutuante, normalmente feita de barcos ou flutuadores ligados, usada para atravessar um rio ou outro corpo de água de forma temporária.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'pont' é pouco usado no inglês atual e geralmente utilizado em contextos históricos ou militares; o termo comum é 'pontoon bridge'. Não confundir com o francês 'pont' (ponte comum).
Examples
The army built a pont to cross the river during the war.
O exército construiu uma **ponte (barco)** para atravessar o rio durante a guerra.
A temporary pont allowed people to reach the other side safely.
Uma **ponte (barco)** temporária permitiu que as pessoas chegassem ao outro lado em segurança.
The old wooden pont was still floating after many days of rain.
A velha **ponte (barco)** de madeira ainda flutuava após muitos dias de chuva.
Locals quickly set up a pont so vehicles could get across when the main bridge collapsed.
Os habitantes locais montaram rapidamente uma **ponte (barco)** para que os veículos pudessem passar quando a ponte principal colapsou.
Crossing the river on a narrow pont felt a bit risky during the flood.
Atravessar o rio numa **ponte (barco)** estreita parecia um pouco arriscado durante a cheia.
Engineers debated whether to install a pont or wait for the waters to recede.
Os engenheiros debateram se instalavam uma **ponte (barco)** ou esperavam que as águas recuassem.