"pondering" in Bengali

• গভীর চিন্তা করা
• ভাবনা করা

Definition

কোনো বিষয় নিয়ে দীর্ঘ ও গভীরভাবে চিন্তা করা, বিশেষত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বা মতামত গঠনের সময়।

Usage Notes (Bengali)

'pondering' সাধারণ 'thinking' থেকে আরো আনুষ্ঠানিক ও গভীর অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত গম্ভীর বা বড় সিদ্ধান্ত নিয়ে চিন্তা করার সময় ব্যবহৃত হয়, উদাহরণ: 'pondering over a question'.

Examples

She sat by the window, pondering her future.

সে জানালার পাশে বসে তার ভবিষ্যৎ নিয়ে **গভীর চিন্তা করছিল**।

He spent the afternoon pondering the problem.

সে দুপুরটা পুরোটা সমস্যাটি **গভীর চিন্তা করেই** কাটাল।

They were pondering whether to move to a new city.

তারা নতুন শহরে যাবে কিনা সে বিষয়ে **গভীর চিন্তা করছিল**।

I found myself pondering what life would be like if I took that job.

আমি ভাবতে থাকি, যদি আমি সেই চাকরিটা নিই তাহলে জীবন কেমন হবে সে নিয়ে **গভীর চিন্তা করছিলাম**।

He was quietly pondering over her strange words all evening.

সে পুরো সন্ধ্যাটা চুপচাপ তার অদ্ভুত কথা নিয়ে **গভীর চিন্তা করছিল**।

After pondering it for days, she finally made her choice.

কয়েকদিন **গভীর চিন্তা** করার পর, সে অবশেষে তার সিদ্ধান্ত নিল।