"pomp" in Chinese (Simplified)

• 盛大
• 排场

Definition

盛大指的是隆重的仪式、壮观的场面或盛大的表演，通常与正式活动如王室仪式或毕业典礼有关。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式、文学语境，描述隆重、盛大的公共仪式。常见短语：'pomp and circumstance'。有时带有奢华、铺张的意味。

Examples

The wedding was full of pomp and tradition.

婚礼充满了**盛大**和传统。

The king entered the palace with great pomp.

国王带着极大的**排场**进入了宫殿。

The ceremony was marked by pomp and color.

仪式以**盛大**和色彩缤纷著称。

Despite the pomp, the speech felt empty and routine.

尽管有一切**盛大**，发言却显得空洞而平淡。

Graduation day was all about pomp and celebration.

毕业典礼那天充满了**盛大**和庆祝。

They enjoyed the pomp of the parade, waving to the crowds.

他们喜欢游行的**盛大**，向人群挥手致意。