"pommel" in Hindi

• कमान (घोड़े की काठी का)
• तलवार की मुठ्‍ठी का सिरा

Definition

कमान वह गोल भाग होता है जो काठी के आगे या तलवार के हत्थे के छोर पर होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक/तकनीकी शब्द है, विशेषकर घुड़सवारी या हथियारों के सन्दर्भ में। 'pummel' (बार-बार मारना) से न मिलाएं। 'काठी का कमान' घुड़सवारी में आम है, 'तलवार की मुठ्‍ठी का सिरा' हथियारों में।

Examples

Hold the pommel of the saddle tightly.

जोर से काठी के **कमान** को पकड़ो।

The knight's sword had a jeweled pommel.

शूरवीर की तलवार में नग जड़ा **कमान** था।

She hung her bag on the pommel while she rode the horse.

घोड़े पर सवारी करते समय उसने अपना बैग **कमान** पर टांग दिया।

He lost his balance and grabbed the pommel just in time.

वह अपना संतुलन खो बैठा और समय रहते **कमान** पकड़ लिया।

The old cowboy leaned against the pommel, looking out over the fields.

पुराना काउबॉय **कमान** पर टिका, खेतों की ओर देख रहा था।

The sword slipped from his hand, but it caught on the pommel before falling.

तलवार उसके हाथ से फिसली, लेकिन गिरने से पहले **कमान** पर अटक गई।