"poles apart" in Bengali
Definition
দুইটি জিনিস বা মানুষ যাদের বৈশিষ্ট্য, মতামত বা মনোভাব একেবারে আলাদা বা সম্পূর্ণ ভিন্ন।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত মতামত, মনোভাব বা ব্যাকরণগত দিকগুলোতে চরম পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহার হয়; শারীরিক দূরত্ব বোঝাতে নয়।
Examples
Our personalities are poles apart.
আমাদের ব্যক্তিত্ব **সম্পূর্ণ ভিন্ন**।
Their opinions on politics are poles apart.
রাজনীতি নিয়ে তাদের মতামত **সম্পূর্ণ ভিন্ন**।
These two colors are poles apart in style.
এই দুইটি রঙের স্টাইল **সম্পূর্ণ ভিন্ন**।
Even though we work together, our approaches are poles apart.
আমরা একসাথে কাজ করি, কিন্তু আমাদের কাজের পদ্ধতি **একেবারে আলাদা**।
My sister and I are poles apart when it comes to music taste.
সংগীতের স্বাদ নিয়ে আমি ও আমার বোন **সম্পূর্ণ ভিন্ন**।
Their lifestyles are poles apart—one loves the city, the other prefers the countryside.
তাদের জীবনযাপন **সম্পূর্ণ ভিন্ন**—একজন শহর ভালোবাসে, অন্যজন গ্রাম।