"poky" in Korean

비좁은답답한느린 (비격식)

Definition

공간이 매우 좁고 답답하거나, 사람이나 물건이 아주 느릴 때 쓰는 비격식적인 표현입니다.

주로 비좁은 방이나 집을 표현할 때 사용합니다. 느린 뜻은 어린이나 기기 등에 대해 비격식적으로만 쓰입니다.

This room is too poky for three people.

이 방은 세 명이 쓰기에는 너무 **비좁아요**.

We lived in a poky apartment when I was a child.

어렸을 때 우리는 **비좁은** 아파트에서 살았어요.

Why is your computer so poky today?

오늘은 왜 네 컴퓨터가 이렇게 **느려**?

I can’t believe they want so much rent for such a poky little flat.

이렇게 **비좁은** 작은 아파트에 이렇게 비싼 월세를 받다니 믿을 수 없어.

The old car felt a bit poky going up the hill.

오래된 차가 언덕 올라갈 때 좀 **느렸다**.

Sorry I’m being so poky with my homework tonight!

오늘 숙제를 너무 **느리게** 하고 있어서 미안해!