"poky" in Arabic

• ضيق وغير مريح
• بطيء (غير رسمي)

Definition

تصف مكاناً ضيقاً وغير مريح، أو شخصاً أو شيئاً بطيئاً جداً (غير رسمي).

Usage Notes (Arabic)

غالباً تستخدم بطريقة غير رسمية؛ غالباً توصف بها الغرف أو الشقق الصغيرة وغير المريحة. يمكن أن تستخدم للدلالة على البطء، وغالباً ما تكون دارجة في الإنجليزية البريطانية أو عند الحديث عن الأطفال. معنى 'ضيق' أكثر شيوعاً.

Examples

This room is too poky for three people.

هذه الغرفة **ضيقة وغير مريحة** لثلاثة أشخاص.

We lived in a poky apartment when I was a child.

عشنا في شقة **ضيقة وغير مريحة** عندما كنت طفلاً.

Why is your computer so poky today?

لماذا حاسوبك **بطيء** جداً اليوم؟

I can’t believe they want so much rent for such a poky little flat.

لا أصدق أنهم يطلبون كل هذا الإيجار لشقة **ضيقة وغير مريحة** كهذه.

The old car felt a bit poky going up the hill.

السيارة القديمة كانت تشعر بأنها **بطيئة** أثناء الصعود.

Sorry I’m being so poky with my homework tonight!

آسف لأنني **بطيء** في واجبي الليلة!