"point out" in Korean

지적하다알려주다

Definition

어떤 사실이나 정보를 다른 사람이 알 수 있도록 주의를 환기시키거나 지적하는 것.

격식체와 일상체 모두에서 자주 쓰입니다. 실수나 중요한 정보를 강조하거나 알려줄 때 사용하며, 'I'd like to point out that...' 형태로 자주 사용됩니다.

Can you point out where the library is?

도서관이 어디에 있는지 **지적해줄** 수 있어요?

She likes to point out my mistakes.

그녀는 내 실수를 **지적하는** 것을 좋아해요.

I want to point out one more thing before we finish.

마치기 전에 한 가지 더 **지적하고** 싶어요.

Thanks for pointing out that mistake—I didn’t notice it.

그 실수를 **지적해줘서** 고마워요. 몰랐어요.

Let me point out something important here.

여기서 중요한 점을 **지적하고** 싶어요.

He always tries to point out when something’s unfair.

그는 언제나 뭔가 불공평하면 **지적하려고** 해요.