"point fingers" in Bengali

• দোষারোপ করা
• দোষ চাপানো

Definition

কাউকে কোনো সমস্যার জন্য বা ভুলের জন্য দোষী হিসেবে চিহ্নিত করা বা দোষারোপ করা। সাধারণত সমাধান খোঁজার চেয়ে দোষারোপ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। "not here to point fingers" (এখানে দোষারোপ করতে আসিনি) বাক্যাংশটি সাধারণ। মূলত দোষ দেওয়ার ক্ষেত্রে, আঙুল দেখানোর অর্থে নয়।

Examples

Let's not point fingers and just fix the problem.

চলুন আমরা **দোষারোপ** না করি, বরং সমস্যার সমাধান করি।

The teacher told the students not to point fingers.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের **দোষারোপ** না করতে বললেন।

It’s easy to point fingers when things go wrong.

সবকিছু ভুল হলে **দোষ চাপানো** খুব সহজ।

Instead of pointing fingers, let’s figure out how to fix this.

**দোষ দেওয়ার** বদলে চলুন সমাধান খুঁজি।

Nobody wants to point fingers, but someone made a mistake.

কেউই **দোষারোপ** করতে চায় না, কিন্তু কোনো না কোনো ভুল হয়েছে।

They kept pointing fingers at each other all meeting long.

তারা পুরো মিটিং জুড়ে একে অপরকে **দোষারোপ** করতেই ব্যস্ত ছিল।