"pocketful" in Spanish
Definition
La cantidad de algo que cabe en un bolsillo, o simplemente un bolsillo lleno de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente con sustantivos incontables o plurales: 'a pocketful of coins'. Indica cantidad y suena algo literario o descriptivo, menos formal que 'handful'.
Examples
He gave me a pocketful of marbles.
Él me dio un **bolsillo lleno** de canicas.
She found a pocketful of sand at the beach.
Ella encontró un **bolsillo lleno** de arena en la playa.
I have a pocketful of change for the vending machine.
Tengo un **bolsillo lleno** de monedas para la máquina expendedora.
The kids ran home with pocketfuls of candy after Halloween.
Los niños regresaron a casa con **bolsillos llenos** de dulces después de Halloween.
She left with only a pocketful of dreams and big hopes.
Se fue solo con un **bolsillo lleno** de sueños y grandes esperanzas.
All I need is a pocketful of courage to try something new.
Todo lo que necesito es un **bolsillo lleno** de valor para probar algo nuevo.