"pocketed" in Japanese
ポケットに入れた着服した
Definition
物をポケットに入れること、またはお金などをこっそり自分のものにすること。
Usage Notes (Japanese)
一般的には物をポケットに入れる意味で使うが、ニュースや会話ではお金をこっそり着服する場合にも使われる。ビリヤードなどのスポーツで球をポケットに入れる場合にも使う。
Examples
He pocketed the coins and left the store.
彼はコインを**ポケットに入れて**店を出た。
She pocketed her phone before getting on the bus.
彼女はバスに乗る前に携帯を**ポケットに入れた**。
The player pocketed the last ball and won the game.
その選手は最後のボールを**ポケットに入れて**試合に勝った。
He quietly pocketed the extra change when no one was looking.
誰にも気づかれずに彼はお釣りをそっと**ポケットに入れた**。
The accountant pocketed thousands of dollars before anyone noticed.
会計士は誰にも気づかれる前に何千ドルも**着服した**。
She found a dollar on the street and quickly pocketed it.
彼女は道で1ドルを見つけて、素早く**ポケットに入れた**。